خلاصه انیمیشن : پس از وقوع یک سیل عظیم، دو حیوان بی نوا که از خانواده خود دور شده اند با یکدیگر متحد میشوند تا بر قراز دریا و فرار از آتشفشان، به کشتی نجات برسند و…

درباره انیمیشن : جامونده ها 2 یا دو به دو: بر فراز دریا (Two by Two: Overboard) که با نام ماجراجویی ادامه داره (Ooops! The Adventure Continues) نیز شناخته می شود، یک انیمیشن کمدی، ماجراجویی و خانوادگی محصول مشترک کشورهای ایرلند و لوکزامبورگ به کارگردانی توبی جنکل و شان مککورمک است که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. این انیمیشن دنباله ی قسمت اول Ooops! Noah Is Gone محسوب می شود که با نام All Creatures Big and Small 2015 نیز شناخته می شود. در این انیمیشن مکس کارولان، درموت مگنیس، آوا کانولی، تارا فلین، مری موری، برندان مکدانلد، آلن استنفورد، آیلین مایتن، پل تیلاک، لوک گریفن، اَلیشیا ویر، کانتری جو مک‌دانلد، ربکا والش و… صداپیشگی کرده اند. انیمیشن جامونده ها 2 امتیاز 5.9 از 10 را در سایت IMDb کسب کرده است.

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : فاطمه جابری
صداگذاری و میکس : رضا سلطانی
گویندگان: عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، آیدین الماسیان، مینا مومنی، ساناز غلامی، راضیه فهیمی، علی نکویی، مسعود تقی پور، فریبا ثابتی، کسری نیک آذر، الهام محمدی، حامد معبودی و ثمین مظفری

صداپیشگان :

• مکس کارولان در نقش فینی
• درموت مگنیس در نقش دیو
• آوا کانولی در نقش لیا
• تارا فلین در نقش هازل
• مری موری در نقش پچ
• برندان مکدانلد در نقش کلاید
• آلن استنفورد در نقش لئونارد
• آیلین مایتن در نقش خانم نگهبان نستریان